Titlul este un element paratextual si este foarte sugestiv, aflat in stransa legatura cu intreg continutul.
In primul rand, titlul operei literare " Departe" de O. Goga este sintetic,
fiind alcatuit din punct de vedere morfologic, dintr-un adverb de loc.
In al doilea rand, legatura dintre titlu si textul liric este foarte stransa, fapt vizibil prin prezenta figurilor de stil: epitete "bolti albastre"; "pragul casei"; "cantarea blanda", metafore: "bulgar de zapada", "nopti de toamna" ce creeaza imagini artistice vizuale: "vezi luna-n cingatoarea"; motrice "cum tremura departe", auditive "s-ascult cantarea blanda". Poezia dobandeste incarcatura afectiva, transmitand sentimente de dor si melancolie.
In concluzie, titlul operei "Departe" de Octavian Goga constituie o cheie spre descifrarea vibratiei lirice
"
