Annie si Robert Mechean locuiesc în New York, au o fetiță treisprezece ani, Grace Grace bas un accident de călărie și calul ei iubit. Pikrim. sunt un accident, Annie Grace și nici nu Paerion poate recupera de la Tho w ajutorul lui Tom Booker, un om care vindecă caii cu probleme și trăiește la o fermă din Statele Unite ale Americii Montan. Atunci când Tom ajunge să vadă Pil că Hone este foo prost pentru el să ajute. hor Cu toate acestea, Annie încă LİSELİ că Gnace va primi doar mai bine dacă ag ei recuperează. Ea le atât tunkes din America, unde contactele Tomi, care este de acord foarte relucntntly să se uite la calul lui Tom urs Tilgrim lovind ușa vechi stabil osul privit mai rău decât și-a amintit Ho putea chiar stan când Lek său din față era atât de subțire? Dar, aici, el a fost, lovind ca un animul sălbatic Tom a condus din grajd la casa lui Annie și a împins clopotul. El wa ered ușa. unitised la fața furioasă a fetei care Rasp a observat un picior si Tom au urmat Grace în camera de zi, el fata acesteia. Tom știa băț. Televizorul era deschis pe Grace și sa așezat în ea dorea ca el să se simtă nedorita. la KN 'Ascultă ea a spus: "Nu știu dacă ea ți-a spus, dar eu nu vreau doar nimic despre asta A fost ideea ei, Ithink este o nebunie. Ei ar trebui, în acel moment, Annie a venit de la Ton interdicție a început, el este într-o stare proastă. el nu știa cum a fost de gând să-i spună rău de știri REN, peste umăr, a văzut Grace ea încerca să se uite dezinteresat, dar el știa că asculta Dintr-o dată, a devenit clar modul în care cele trei dintre ei mama fiica și calul au fost toate s-au alăturat în suferință. Dacă coul Belp calul, poate că-i tot ceea ce el a auzit el însuși spune-ar putea ajuta, "poate că am putea face ceva. Ochii lui Annie a stralucit cu speranta am spus, poate, dar am nevoie să știu ceva mai întâi. Este o întrebare Grace se uită la el. "Eu pot ajuta doar un cal în cazul în care proprietarul este acolo. Nu sunt încă sigur că pot face orice cu vechi Pilgrim. Dar IIL încercați dacă m-ai ajuta. Ai o problemă cu asta, Grace? Nu a existat nici un răspuns de la Grace. Ea a părăsit camera. Tom se întoarse spre Annie. "Corect, trebuie să plec acum." "Stai! Ce face ea? "Doar să fie acolo. Ajută-mă El a fost pe drum când a văzut Grace stând în ușa camerei de zi Ea a spus ceva încet fără să se uite la el. Îmi pare rău? Ce-a fost asta?" Am spus OK fac asta.
