Este exprimare sau scriere gresita din punct de vedere fonetic, ortografic, gramatical sau al acentului. Exemplu: pronunti "esti" in loc de "iesti", scrii "epure" in loc de "iepure", "trasaturele" in loc de "trasaturile", "antrecere" in loc de "intrecere" etc.