Traduceti , va rog urgentt. . .( nu de pe google translate )


Into the jaws of. . .Danger

Underwather photographer . John Peterson tells of the day he came face to face with a great white shark.
I was snorkelling alone near some islands in the east of the Pacific Ocean. I was coming up from a dive when I saw the shark about six metres away. Suddenly it turned and came towards me through the water like a rocket. I just had time to put my hand up in front on my face. Then the shark hit me with all its force and bit my hand. I didn't actually feel the bite.
My face mask fell off so I couldn't see anything . I swam to the water. I was sure that the shark was somewhere near me but I didn't know where. I screamed ''Shark !'' again and again. My life rolled like a film in front of my eyes.
My arm was bleeding badly and I left a cloud of blood behind me. Then I saw the black triangle of a fin on the surface of the water . The shark was following me. I knew it was going to bite me again.
The shark came from behind , and bit my right shoulder . I was swimming and screaming. Finally I saw someone in a dinghy . He was rowing towards me from the boat. Just in tine , I pulled myself over the side of the dinghy , and I was safe.