1. Este prima zi de luni din vacanța de vară a lui Ben. Verii lui din Cluj, Cati şi Iulia, vin în Anglia. Ben şi tatăl său conduc către aeroportul Manchester. În maşină, Ben ascultă radioul.
Ben: Oh, nu, tată, este un blocaj în trafic cgiar lângă aeroport.
Domnul Scott: Ei bine, poate nu e aşa rău. Avionul verilor tăi este la 11:35, aşa că avem încă 25 de minute.
Ben: Nu e aşa rău? Uite-te la toate maşinile astea, tată. Şi încă mai sunt 10 mile până la aeroport!
2. La aeroportul Manchester, Cati şi ora sa îl caută pe Ben şi pe tatăl său. Nu îi pot vedea şi nici nu e vreun mesaj de la ei la biroul de informații. Iuliei îi este foame şi sete aşa că se duc la un restaurant în aeroport.
Asistent:Bună, ce pot face pentru voi?
Iulia: Ăm...
Asistent: Oh, vorbesc prea rapid?
Iulia: Da, puțin.
Asistent: Îmi pare rău. Ce vreți?
Iulia: Oh, ăm, nişte chipsuri.
Asistent: Mari sau mici?
Iulia: Mici, vă rog.
Asistent: Asta a fost tot?
Iulia: Da, mulțumesc.
Asistent: Uite-le aici. Sarea şi oțetul pentru chipsuri sunt pe masa aceea.
Iulia: Oh...mulțumesc.
3.Iulia: Mmm! Foarte bun!
Ben: Nu vorbi în română, Iulia. Eşti în Anglia acum. Şi chipsurile sunt gustoase.
Cati: Ben! Eşti aici!
Ben: Ar trebui să-i încerci cu oțet.
Iulia: Oțet? Acesta este oțet. (prima dată fusese în engleza primul "oțet") Nu mulțumesc.
Domnul Scott: Bună, Cati. Bună, Iulia.
Cati: Unchiule Richard!
Domnul Scott: Scuze că am întârziat, fetelor. Este un blocaj în trafic chiar lângă aeroport.
