👤

Salut! Am vazut un film in care unul a zis, , cam asa ceva'' in engleza dar nu a spus, something like this '' a spus altfel! Dar subtritarea a aratat traducerea, , cam asa ceva''

Răspuns :

in engleza,nu totul se traduce motamo! probabil sunt unele expresii care au mai multe traduceri!
Unele expresii din engleza variază. Ar fi putut la fel de bine să spună 'kind of it' sau 'thereabout'.
Vă mulțumim pentru vizita pe site-ul nostru dedicat Engleza. Sperăm că informațiile disponibile v-au fost utile și inspiraționale. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de suport suplimentar, suntem aici pentru a vă ajuta. Ne face plăcere să vă revedem și vă invităm să adăugați site-ul nostru la favorite pentru acces rapid!


Ez Studiers: Alte intrebari