Cine ma ajuta sa traduc ceva din romana in engleza?

Draga Flory,
Buna! Cum merge treaba? Lucrez destul de greu in acest moment pentru testele de saptamana viitoare,dar astept cu nerabdare vacanta de vara.
De fapt,m-am intors de la scoala ieri,cand s-a intamplat ceva ciudat. Mergeam cu cu capul in telefon si nu eram atenta la drum. Deodata am vazut un tanar care se indrepta spre mine. La inceput m-am gandit ca imi va lua telefonul sau ceva,dar el m-a tras de pe trecere.
In acel moment, o masina a trecut cu mare viteza. Inima aproape s a oprit! Inca nu stiu ce s-a intamplat cu soferul,dar sunt sigura ca tanarul mi-a salvat viata!

Nu luati de pe google translate!

Question

Engleza

a fost răspuns

Cine ma ajuta sa traduc ceva din romana in engleza?

Draga Flory,
Buna! Cum merge treaba? Lucrez destul de greu in acest moment pentru testele de saptamana viitoare,dar astept cu nerabdare vacanta de vara.
De fapt,m-am intors de la scoala ieri,cand s-a intamplat ceva ciudat. Mergeam cu cu capul in telefon si nu eram atenta la drum. Deodata am vazut un tanar care se indrepta spre mine. La inceput m-am gandit ca imi va lua telefonul sau ceva,dar el m-a tras de pe trecere.
In acel moment, o masina a trecut cu mare viteza. Inima aproape s a oprit! Inca nu stiu ce s-a intamplat cu soferul,dar sunt sigura ca tanarul mi-a salvat viata!

Nu luati de pe google translate!

Răspuns :

Vă mulțumim pentru vizita pe site-ul nostru dedicat Engleza. Sperăm că informațiile disponibile v-au fost utile și inspiraționale. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de suport suplimentar, suntem aici pentru a vă ajuta. Ne face plăcere să vă revedem și vă invităm să adăugați site-ul nostru la favorite pentru acces rapid!

Ez Studiers: Alte intrebari

Spuneti Ce Vrea Autorul Sa Spuna Defapt Prin Acest Fragment (o Argumentare) In Engleza Va Rog! "It Is Well. I Am As Last Year's Leaf That Sticks To The Tree. Th

Povesteste Cum A Ajuns Printesa Europa Pe Pamantul Nou ,din Zeii Din Olimp

Dacă X Este Numărul Din Egalitatea:5×53-{4×[5+(x-2)×7]:3}×6=1 .sa Se Determine Valoarea Lui X+1997.

Determinati Formula Moleculara A Compusului Organic Cu Raportul Atomic C:H:Cl :O = 3:2:1:1 Si Care Contine In Molecula O Cantitate De O2 Egala Cu Cea Care Se Ga

50 Pct. Identificati Tipul De frunza Al Muscatei. Pls!!!!!!!! Coroana!!!!!! Va Rog Frumos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:-*

Problema 2 Va Rog,dau Coroana

Raspundeti Cu Adevarat Sau Fals: 1. Organismele Eucariote Nu Au Nucleu Indivizualizat 2. Perii Adsorbanti Se Afla Pe Toata Lungimeavradacinii 3. Stomata Nu Perm

Radu Are 20 De Bile Albe Rosi .Ela Observat Ca Numarul Bilelor Albe Reprezinta Un Sfert Din Numarul Bilelor Rosi.Cate Bile Are De Fiecare Fel

Elementele De Versificatie Pentru Poezia ,,De-as Avea`` Scrisa De Mihai Eminescu.

Redacteaza O Compunere De 15-25 De Randuri In Care Sa Iti Exprimi Opinia In Legatura Cu Tema Protejarii Animalelor De Catre Om.

RYA02EZ RYA02EZ · Answer 1

Dear Flory,
Hi! How's it going?
I'm working hard in this moment for the tests next week, but I can't wait for the summer vacantion!
Actually, I returned back home yesterday, when something weird happened. I was walking with my head in the phone and I wasn't looking where I was going. Suddenly, I saw a young man, heading for me. First, I thought he's gonna steal my phone or something, but he pulled me off the pedestrian crossing. In that moment, a car has passed at high speed. My heart almost stopped! I still don't know what happened with the driver, but I'm sure that the young man saved my life!

Sper ca te-am ajutat! :)