Codrul clocoti de zgomot si de arme si de bucium,
Iar la poala lui cea verde mii de capete pletoase,
Mii de coifuri lucitoare ies din umbra-ntunecoasă
Codrul - subiect simple exprimat prin substantiv comun, simplu, gen M, nr sg, art cu art hot ”l”, caz nominativ
clocoti - predicat verbal exprimat prin verb predicativ, mod indicativ, timp perfect simplu, pers III-a, nr sg, diateza activă, forma afirmativă, conjugarea IV-a,
de zgomot - complemnt circumstantial de cauză exprimat prin substantiv comun, simpli, nr sg, gen N, nearticulat, insotit de prepozitia simplă ”de”, caz Acuzativ
si - conjunctie coordonatoare, leagă complemente circumstantiale de cauză: arme, zgomot și bucium
de arme - complement circumstantial de cauză exprimat prin substantiv comun, simplu, nr plural, gen F, nearticulat, insotit de prepozitia simplă ”de”, caz Acuzativ
de bucium - complement circumstantial de cauză exprimat prin substantiv comun, simplu, nr sg, gen N, nearticulat, insotit de prepozitia simplă ”de”, caz Acuzativ
Iar - conjunctie copulativă
la poala - complement circumstantial de loc exprimat prin subst comun, simplu, gen F, nr sg, art cu art hot ”a”, caz acuzativ
lui - atribut pronominal exprimat prin pronume personal, pers III, nr sg, gen M, caz genitiv
cea - articol adjectival
verde - atribut adejctival exprimat prin adjectiv propriu zis, grad de comparatie pozitiv, se acord in nr, gen si caz cu substa pe care il determina ”poala”, invariabil
mii - subiect exprimat prin numeral cardinal
de capete, de coifuri - atribut substantival prepozitional exprimat prin substantivcomun, simplu, nr plural, gen N, nearticulat, caz acuzativ
pletoase, lucitoare - atribut adejctival exprimat prin adjectiv propriu zis, grad de comparatie pozitiv, se acord in nr, gen si caz cu substantivul pe care il determina ”capete”, cu 2 forme si 4 terminatii,
ies - predicat verbal exprimat prin verb predicativ, mod indicativ, timp prezent, pers III-a, nr pl, diateza activă, forma afirmativă, conjugarea IV-a,
din umbra - complement circumstantial de loc exprimat prin subst comun, simplu, gen F, nr sg, art cu art hot ”a”, caz acuzativ, precedat de prepozitia simpla ”din”
-ntunecoasa - atribut adejctival exprimat prin adjectiv propriu zis, grad de comparatie pozitiv, se acord in nr, gen si caz cu substantivul pe care il determina ”umbra”, cu 2 forme si 4 terminatii,
