This fragment illustrates the fact that no matter what you look like on the outside, you are still the same on the inside. The character thinks that, without his robe, he cannot be a ninja anymore. The boy teaches him that things are not like that "in here".