In introducere Old Firehand,Domnul Gruber,Brinkley cel rosu si doi indieni,Ursul Mare si Ursul Mic se afla pe acelasi vapor.
Apoi,acestia afla ca pe vapor se afla si o pantera.Dresorul care se ocupa de ingrijirea acesteia s-a incumutat sa dea o reprezentie dar totul scapa de sub control.Pantera scapa si ataca o fetita.Ursul mic sare in ajutorul fetitei si se arunca in apa impreuna cu aceasta.Brinkley cel rosu,un hot si un criminal are de gand sa loveasca din nou.El gaureste vasul si fuge impreuna cu tovarasii sai de pe vapor.Cu totii afla apoi de Comoara din lacul de argint.
In incheiere aflam ca comoara era ascunsa in niste pesteri de sub lac.
