Răspuns :
''Filozoful si barcagiul(carmaciul)
Intr.o zi un filozof traversa un feribot cu o mica barca. In timpul trecerii el a spus barcagiului:--- ''Stii ceva despre aritmetica?''
--- Oh, nu a spus barcagiul. Nu stiu nimic despre ea
--- Imi pare foarte rau pentru tine spuse filozoful, pentru ca un sfert din viata ta este pierduta
Putin mai tarziu filozoful l.a intrebat pe barcagiu a doua intrebare:
---Stii vreo ceva despre geometrie?
--- Oh, nu. spune barcagiul. Nu am auzit niciodata de asa ceva.
--- Imi pare foarte rau pentru tine, spune filozoful. pentru ca jumatate din viata ta este pierduta.
Dupa o scurta pauza filozoful l.a intrebat pe barcagiu o a treia intrebare:
---Stii vreo ceva despre astronomie?
--- Nu am auzit niciodata de asa ceva.
In acest moment barca se izbeste de o piatra. Barcagiul se ridica brusc si spune:
--- Poti sa inoti?
---Oh, nu, spuse filozoful. Nu pot
--- Atunci imi pare foarte rau pentru tine, a spus barcagiul, intreaga ta viata este pierduta pentru ca barca se scufunda''
Am tradus cat am putut de bine.Sper ca te.am ajutat cu ceva.
Intr.o zi un filozof traversa un feribot cu o mica barca. In timpul trecerii el a spus barcagiului:--- ''Stii ceva despre aritmetica?''
--- Oh, nu a spus barcagiul. Nu stiu nimic despre ea
--- Imi pare foarte rau pentru tine spuse filozoful, pentru ca un sfert din viata ta este pierduta
Putin mai tarziu filozoful l.a intrebat pe barcagiu a doua intrebare:
---Stii vreo ceva despre geometrie?
--- Oh, nu. spune barcagiul. Nu am auzit niciodata de asa ceva.
--- Imi pare foarte rau pentru tine, spune filozoful. pentru ca jumatate din viata ta este pierduta.
Dupa o scurta pauza filozoful l.a intrebat pe barcagiu o a treia intrebare:
---Stii vreo ceva despre astronomie?
--- Nu am auzit niciodata de asa ceva.
In acest moment barca se izbeste de o piatra. Barcagiul se ridica brusc si spune:
--- Poti sa inoti?
---Oh, nu, spuse filozoful. Nu pot
--- Atunci imi pare foarte rau pentru tine, a spus barcagiul, intreaga ta viata este pierduta pentru ca barca se scufunda''
Am tradus cat am putut de bine.Sper ca te.am ajutat cu ceva.
Vă mulțumim pentru vizita pe site-ul nostru dedicat Engleza. Sperăm că informațiile disponibile v-au fost utile și inspiraționale. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de suport suplimentar, suntem aici pentru a vă ajuta. Ne face plăcere să vă revedem și vă invităm să adăugați site-ul nostru la favorite pentru acces rapid!