Autorul creeaza un univers imaginar cu scopul de a stimula fantezia cititorului. Porneste de la un element real -existenta furnicii- si, cu ajutorul imaginatiei,creeaza o lume virtuala.
Realitatea este transfigurata artistic prin limbajului expresiv. Limbajul expresiv este obtinut cu ajutorul figurilor de stil si imaginilor artistice. Astfel, autorul foloseste personificarea: furnica alegase 4 zile, furnicile o vor lauda. Aceste personificari creeaza imagini artistice vizuale si evidentiza determinarea, vointa si harnicia furnicii. Figurile de stil dau unicitate textului si creeaza imagini artistice care contureaza portretul furnicii.