A sosit iarna codrul a inghetat. Pasarile se duc in tarile calde dar o pasare a cazut, si a cazut in codru, I-a sa dus intrun copac de pin. Pinul a -zis date jos de pe mine nu vreau sa imi rupi crengile. Pasarea beata s-a dud Inge-un artar nici acesta na primit pasarea. Si pasarea sa dus pe un brad. Bradul a primit pasarea si ea a stat pana la vara. De atunci bradul ramane vesnic cu frunzele verzi.
