👤
a fost răspuns

Va rog sa imi traduceti aceasta scrisoare in engleza . Va rog nu pe google translate!!!! Este URGENT!!!!!!
Dear Sir,
În data de 12 septembrie, începând cu ora 20:30 postul PRO TV a difuzat emisiunea "Romania, te iubesc!", în cadrul căreia s-a difuzat un reportaj despre orasul nostru,Buftea,in care au fost prezentate toate lucrurile negative legate de oras.
Multe din imaginile prezentate in emisiune, acele locuri mizerabile ,nu sunt existente in orasul Buftea.Acest lucru a fost observat de mai multi locuitori .Suntem revoltati, orasul nostru nu este un gunoi, nu este asa cum a fost prezentat.
Noi, locuitorii din orasul Buftea, rugam in a se reface acest reportaj ,sa va aratam ca orasul nu este asa cum l-ati descris dumneavoastra si ca este un oras primitor,curat si cu multe facilitati.
Cu multumiri pentru un raspuns prompt in care sa ne comunicati prezenta dumneavostra in orasul Buftea pentru un nou reportaj.

Răspuns :

IRINADIRTUEZ
Dear sir,
On the 12th of September, at 20:30, the news channel, PRO TV broadcasted the "Romania, te iubesc!" show, in which there were presented all the negative facts about our city, Buftea.
Many of the images presented during the show, those filthy places, do not exist in Buftea. This aspect was observed by a lot of the inhabitants of our city. We are resentful, our city isn't a dump, as it was presented.
We, the inhabitants of Buftea, are asking you to redo this coverage, to show you that our city isn't how you presented it, in fact, it is welcoming, clean and has many facilities.
We thank you for a prompt response in which you will communicate your presence in Buftea for a new coverage.
Vă mulțumim pentru vizita pe site-ul nostru dedicat Engleza. Sperăm că informațiile disponibile v-au fost utile și inspiraționale. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de suport suplimentar, suntem aici pentru a vă ajuta. Ne face plăcere să vă revedem și vă invităm să adăugați site-ul nostru la favorite pentru acces rapid!


Ez Studiers: Alte intrebari