Titlul operei ''Iapa lui Voda'' de Mihail Sadoveanu este sugestiv in raport cu continutul textului. Format din substantivul iapa,prepozitia genitivala 'lui' si substantivul propriu 'Voda',acesta ne indica obiectul ce este in centrul povestirii lui Ionita Comisarul. Acest titlu vine de la Calul istoric a lui Ionita. Din pricina acestui cal, povestirea devine o alta povestire dar la care , personajele principale sunt cele inchipuite de autor.
