A sui=a urca coasta=colină acum=in acest moment de rață=- obor=piata,târg de langa=aproape de,din apropiere scorbura=gaură(in copac) mai departata=din departare printre-între sticlă=- fumurie=gri,cenusie domita=cuconita,domnisoara facusem=înfiripasem,făurisem biruinta=victorie subtirica=slabuta negura=intuneric,ceata apoi=după sui=urc coasta=deal din potriva=din contra lasi=fricosi disparea=se ascundea printre=intre tufisuri=tufe