Les
rayons de soleil se voient parmi les cimes des arbres qui paraissent former petite
forêt. L’air propre et chaud qui entre par les fenêtres que ma maman avait
entre-ouvertes juste avant de partir au travail me transmet un état de bien-être
et me donne ardemment l’envie de me lever du lit.
Ma routine
du matin change ma pensée et ma façon de communiquer avec les autres.
J’étire
mes os et mes muscles étourdis (sau : Je m'étire les os et les muscles étourdis) et je fais ma gym du matin. Je fais ça depuis l’âge
de 5 ans et c’est devenu un rituel pour moi.
La
voix de ma sœur s’entend dans la maison m’appeler pour descendre préparer
quelque chose pour le petit-déjeuner.
Je
prépare une omelette au parmesan et au jambon et je fais un jus d’oranges.
Je
prépare aussi la nourriture pour les chiens et le chaton afin que la grand-mère la
leur donne quand nous serons partis.
La
zone où j’habite est tranquille, j’observe par la fenêtre de la maison un
groupe d’enfants passer (devant la maison*), en allant à l’école.
En
les voyant, je me rappelle l’enfance que j’ai eue, quand je voulais me sentir
plus âgé que je ne l’étais et quand j’allais avec les plus grands à l’école. **
J’essuie
vite la vaisselle que j’ai lavée et je pars me préparer pour l’école.
Un
jour ordinaire pour moi est d’aider ma famille (aux corvées***) et prendre soin
de ceux qui m’entourent.
____________________
* fie "la fenêtre de la maison" fie " devant la maison" - imi suna mai bine
** Aici fraza nu este clara, asa ca am pus ce am intels ca vrei sa spui. Traducerea este : Vazandu-i, imi amintesc de copilaria pe care am avut-o, cand voiam sa ma simt mai in varsta decat eram si cand mergeam la scoala cu cei mari.
***aux corvées = la treburile casnice (il pui daca vrei)
