Salut!
*****
Complétez les phrases suivantes en respectant la concordance des temps.
Completați următoarele enunțuri respectând regulile de concordanță a timpurilor.
1. Les journaux écrivent que Christian Mungiu a reçu / recevra la Palme d’Or au Festival de Cannes.
2. Elle pense que Sophie a eu / avait / a / aura le temps de tout préparer pour leur départ.
3. La météo annonce que les chauffeurs doivent / devront faire attention sur les routes.
4. Tu sais que Paul a commencé à faire du vélo le mois dernier.
5. Il dit qu’il a pris / prenait / prend / prendra le métro, à cause des embouteillages.
6. Vous savez qu’elle a été malade toute la semaine?
*****
Observații:
- Concordanța timpurilor ține de context.
- Atunci când avem timpul prezent în propoziția principală, în propoziția secundară subordonată timpul verbal ține de context.
Exemple:
Je pense (présent) qu’il est à la maison (présent).
Je pense (présent) qu’il était à la maison (imparfait).
Je pense (présent) qu’il a été à la maison (passé composé).
Je pense (présent) qu’il sera à la maison (futur).
Je pense (présent) qu'il serait à la maison (conditionnel présent).
- Deoarece în unele dintre enunțurile de mai sus nu se poate stabili raportul de anterioritate, simultaneitate și posterioritate, am prezentat toate variantele posibile.
