Salut!
*****
Vrai, faux ou non-mentionné? Corrigez les affirmations qui sont fausses.
Adevărat, fals sau nemenţionat? Corectaţi afirmaţiile false
1. L'action se passe en été, au bord d'un lac canadien.
Vrai : «Au cours d’un été nous campions au bord d’un lac canadien.»
2. La narratrice écoute de la musique tous les soirs, avant de se coucher.
Non-mentionné: La narratrice aime la musique et pense que cela ouvre des portes entre les gens qui ne se connaissent pas entre eux et qu’on ouvre des portes : «C’était la musique qui avait ouvert les portes. Leurs disques se sont nos livres.»
3. Les jeunes hommes habillés de cuir noir lui ont fait peur.
Vrai : «j’ai entendu une pétarde formidable (…) les garçons étaient effrayants, dangereux les yeux froids dans des visages bardés de casques»
4. Après avoir fait la connaissance de trois jeunes, la narratrice est allée se coucher.
Non-mentionné: La narratrice se préparait à se coucher quand les trois hommes sont arrivés avec beaucoup de bruit. («Pendant que je me préparais à me coucher, j’ai entendu une pétarde formidable») et puis ils ont fait connaissance: «ils ont raconté qu’ils étaient tous les trois électroniciens»
5. Les trois jeunes hommes venaient au bord de ce lac tous les week-ends.
Faux: Les trois jeunes hommes partaient «chaque vendredi soir sur leurs engins le plus loin possible, à toute vitesse.»
6. Dorothée, souriante, a fait un pas vers eux et les a salués.
Faux : «Jean-Pierre avait fait un pas vers eux » pendant que les enfants s’étaient levés.
*****
Observaţie:
Exerciţiu efectuat pe baza textului ataşat la răspuns.
