Salut!
*****
Répondez affirmativement et négativement aux questions suivantes en employant le pronom convenable.
Răspundeţi afirmativ şi negativ la următoarele întrebări, folosind pronumele potrivit.
Avez-vous rencontré votre copain?
Oui, je l'ai rencontré.
Non, je ne l'ai pas rencontré.
As-tu montré cet album à Marie?
Oui, je le lui ai montré.
Non, je ne le lui ai pas montré.
Liras-tu ce journal?
Oui, je le lirai.
Non, je ne le lirai pas.
Ont-elles préparé le déjeuner?
Oui, elles l'ont préparé.
Non, elles ne l'ont pas préparé.
A-t-elle écrit à ses parents?
Oui, elle leur a écrit.
Non, elle ne leur a pas écrit.
Est-ce qu'il regarde cette belle photo?
Oui, il la regarde.
Non, il ne la regarde pas.
Achetez-vous ces cadeaux ?
Oui, nous les achetons.
Non, nous ne les achetons pas.
*****
Observaţii:
Pronumele personale cu funcţie sintactică de complement direct (COD) sau complement indirect (COI) au rolul de a înlocui un substantiv. Acestea sunt mereu amplasate înaintea verbului.
• Pronumele personale - complemente directe (COD) înlocuiesc substantive răspunând la întrebările : «quoi?» sau «qui?».
Ex. Je mange cette poire. Je mange quoi? Cette poire. Je la mange.
• Pronumele personale - complemente indirecte (COI) înlocuiesc substantive precedate de prepoziţia «à» şi răspunzând la întrebarea: «à qui?».
Ex. Je donne un coup de fil à maman. Je donne un coup de fil - à qui? Je lui donne un coup de fil.
