, ajuns acolo îl găseşte reparându-şi poarta. Întradevăr, seara trecută a fost o furtună groaznică pentru animalele pădurii. Crengile multor copaci erau acum pe jos, unele porți erau dărâmate, grădinile era spulberate şi cel mai rau copii erau speriati. Dându-i o mâă de ajutor, termină de reparat stricăciunile până seara. După o masă plină de bunătați, ariciul pleacă la casa lui.
