Être fan du rock = a fi fan de muzica rock
Faire des mots croisés = a dezlega cuvinte incrucisate, a dezlega
rebusuri
Se passionner pour le parachutisme = a deveni pasionat de parasutism
S’inscrire dans un club de sport = a se inscrie intr-un club
sportiv
Confectionner des macramés = a face macrameuri/mileuri
Pratiquer le cyclisme = a pratica ciclismul, a face ciclism
S’adonner à la lecture = a se deda lecturii, a se dedica
lecturii
Jouer d’un instrument = a canta la un instrument
Gratter de la guitare (fam.) = a scartai la ghitara (in
limbaj familiar), « a scarpina din chitara » (in franceza)
Courir les magasins = a face cumparaturi
Fréquenter les bals = a frecventa baluri
Être abonné aux magazines = a fi abonat la reviste
S’amuser chez soi = a se distra acasa
Se rendre à la forêt = a merge la padure
Aimer les fêtes foraines et les bals masqués = a iubi balciurile
si balurile mascate
