1. Gasește in Poezie 5 figuri de stil și arată ce sugerează ele.
Eram doar eu pe țărm, în noaptea grea de stele.
O boltă fără nori, o mare fără vele.
Privirea mea-ntrecea aceste biete zări.
Și codri verzi, și munți, și toate din natură,
Somau cu întrebări în limba lor obscură
Văpăi din cer, talaz pe mări.
Iar stele-n aur nalt, cohorte infinite,
Cînd tare, cînd încet, armonios strunite,
Plecînd cu frunți de foc, ziceau mereu;
Și valuri bleu, ce n-au răgaz pe marea vastă,
Ziceau, curbînd în arc spumegătoarea creastă:
– E Domnul, Domnul Dumnezeu!
Traducere de Ștefan Augustin Doinaș
,,noaptea grea"-epitet ,,și toate din natură,/ Somau cu întrebări "-personificare ,,frunți de foc"-metaforă ,,marea vastă "-epitet ,,stelele......ziceau mereu"-personificare
Vă mulțumim pentru vizita pe site-ul nostru dedicat Limba română. Sperăm că informațiile disponibile v-au fost utile și inspiraționale. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de suport suplimentar, suntem aici pentru a vă ajuta. Ne face plăcere să vă revedem și vă invităm să adăugați site-ul nostru la favorite pentru acces rapid!
