👤

Tradu in limba franceza:
1. Daca mi-ai cere sa te insotesc pe vrema asta, te-as refuza.
2. Ma intreb ce s-ar intampla daca ai vorbi mai putin.
3. Daca l-ati cunoaste pe prietenul meu, n-ati vorbi astfel despre el.
4. Daca as avea argumente convingatoare, credeti ca nu vi le-as spune?
5. Cum crezi ca ar reactiona Roger daca ar afla de planul nostru?
6. Aceasta i-ar fi fost hotararea daca imprejurarile ar fi permis-o.
7. Ce s-ar fi intamplat daca Felix nu mi-ar fi aratat aceasta scrisoare?
8. Ar mai fi facut o ascensiune in aceeasi zi daca ar fi avut putere.
9. Daca ati venit sa ne vedeti, v-am fi ajutat cu placere in cercetarile dumneavoastra.

Doar cei care se pricep sa rezolve propozitiile!!! Nu vreau de pe google translate!!!


Răspuns :

1. Si tu me demandais de t’accompagner par ce temps, je te refuserais.

2. Je me demande ce qu’il se passerait si tu parlais moins.

3. Si vous connaissiez mon ami, vous ne parleriez pas de lui comme ça.

4. Si j'avais des arguments convaincants, pensez-vous que je ne vous les dirais pas?

5. Comment penses-tu que Roger réagirait s'il apprenait notre plan?

6. Celle-ci aurait été sa décision si les circonstances l’avaient permis.

7. Qu’est-ce qu’il
serait arrivé si Felix ne m'avait pas montré cette lettre?


8. Il aurait fait encore une ascension le même jour s'il avait eu le pouvoir.

9. Si vous étiez venus nous voir, nous aurions vous aidé avec plaisir dans votre recherche.